Word Of The Week: Die Eierlegendewollmilchsau

Learning a new language is a permanent fixture on my bucket list, and so I have tried to learn (and then slowly forgotten) as much as I could language-wise in every country I’ve lived in. With the exception of Thai, where the same word could mean fish sauce or pussy juice based on the tone, I’ve managed to make some headway into small talk, at the very least.

And so, here I am in Germany, learning the good old Deutsch. And while it drives me crazy most days, there are some true gems in the language. Take for example their strange addiction to combining a tonne of words together to make an entirely new word.

This has resulted in the creation of a stunningly beautiful WORD – Die Eierlegendewollmilchsau.

Eier = Egg. Legende = Laying. Woll = Wool. Milch = Milk. Sau = Sow/Pig.

The word means precisely it’s literal translation. An egg laying, wolly, milk giving pig. This is the German word for ‘A Perfect Person’ or a superwoman, someone who can do everything and do it amazingly!

“Not only does my boss expect me to work on 3 projects at the same time, he also expects me to make him coffee, babysit his children and answer my phone at all times of day. What does he think I am? Die Eierladendewollmilchsau?!!”

Also interestingly, the article ‘the’, takes on the female form in German. Which means that this Eierladenwollmilchsau is a woman! But of course!